Archive for the 中文 category

July 2nd, 2006

最苦的工作

Posted in College Days, Work, 中文 by Andy

小时候经常听爸爸妈妈说现在的孩子都是从蜜罐里长大的,从来没吃过苦,被家长娇生惯养的都不成样子。以前一直也没把这句话当一回事,也就是听听而已。 因为那时在国内,大家都是一个样,都是独生子女,都是小皇帝小公主,衣来伸手饭来张口。即便有时开开主题班会,批判一下这样的作风,也不过是乌鸦笑猪黑。

直到来了美国,才感觉到自己真不如人,不但什么都不懂,而且什么都不会做。社会知识极其缺乏,独立意识极其差。不过还是很庆幸我能有机会来到美国,能有机会把自己好好劳动改造一下。

记得上高中时,所有的同学都有工作。有的在快餐店打工,有的在公司打工,只有我什么都不干,放学就回家。看到同学们都有自己的收入,我觉得自己就是个孩子。可是我当时只是学生签证,没有办法在外面打工,就只好托朋友找了一个私人的临时工,帮一位阿姨一起打扫银行。当时刚听说这份工作的时候心里很犯嘀咕,心想我堂堂一个留学生怎么能去给人家当清洁工,实在是没面子,让人家看见怎么能抬起头来。可是听说她付我一小时7美元,我也就顾不了那么多了。就这样,高三那年,在上课,复习SAT,ACT和TOEFL之间,我每天晚上打扫5家银行,从下午5点半一直干到晚上10点半。工作的任务就是擦桌子,吸地板,擦地板和倒垃圾。一星期还要擦一次玻璃。在这期间,我经常能遇到晚上加班的银行老总们,他们总是很和善,从来没因为我是清洁工就瞧不起我。这使我想起了在国内我初中毕业那年暑假,我一夏天没事干,就想找个临时工打打工挣点钱。于是想到去妈妈的宾馆当清洁工。可是当时就被人家拒绝,说是总经理的儿子怎么能去当清洁工,没有人敢雇用我。从那时我就开始觉得清洁工是低人一等的工作。

到了大学,也是一直在找工作,可是运气就没有那么好,直到大一下半年才通过梅燕(我的一个马来西亚的大姐)找到了一份在植物病理学院的工作。当时一直以为是在实验室里的工作,后来才听老板说夏天的收割季节要到外面收割小麦。我当时也没当回事,觉得收割小麦有什么了不起,我能打扫银行就不能收割小麦么?

可是真正到了试验田里,才知道收割小麦是什么滋味。 在三十八九度的烈日下,一点儿风都没有。我手里拿着镰刀,面对那一望无际的麦田,扑面而来的虫子,真是不知所措。我记得我当时心里想,我估计我爸当年下乡也和这个差不多吧!可是越想心里越不痛快,毕竟我也是个大学生啊,将来是要做电脑工程师的,怎么能干这个呢!可是既然拿了这份工,我也别无选择,只好低着头慢慢割。当汗珠流进眼里,也分不清究竟是太阳晒得眼睛睁不开,还是盐水杀的眼睛睁不开。这才真正体会到了农民的不易,以前在课本里读到的全都是白扯。记得我第一次去割麦子,一点经验都没有,怕热就穿了短裤。结果小腿被麦茬割得全是口子,汗水出来流进伤口里,疼!

这样下去一干就是3年半,直到我大学毕业读研。春天播种,夏天秋天收割,冬天在实验室里打种,主要就是和小麦,黄豆打交道。大学毕业后,心中顿生对父辈的敬意,这才真正体会到他们那时上山下乡有多苦。

我17岁来美国读书,本是想逃脱父母的管制,结果被美国给劳动改造了一番,既当了清洁工,又当了农民。如果我能重新选择,我还会选择这一条路。

我现在的女朋友慧萍,也和我在一起割过麦子,很简单的一件事,让我看到了她的与众不同。

我今天翻到了这张照片,是我大学时和梅燕,Peter 一起收割麦子的情景,让我一下子想起了这么多。(后面那个机器是把麦粒从麦穗上打下来)

Harvesting

在这之后我还做过饭馆服务生,教授的助理,公司的实习生。现在终于做成了电脑工程师,想想看已经是自己的第六个工作了。

你做过得最苦的工作是什么呢?

June 18th, 2006

父亲节快乐

Posted in 中文 by Andy

今天是父亲节,我爸爸不在家。

本来是打算昨晚聊天时祝他父亲节快乐,但是听妈妈说他出差了,要星期天晚上才会回来。

说起父亲节,也算是西方的节日吧。记得小时候从来没听说过有什么父亲节和母亲节。中国人好像不是很会表达对家人的感情,只是无闻的做,但是不会表达出来。对别人可以表达,什么建军节啊,党的生日啊,都可以是节。妇女节,儿童节,劳动节,端午节。。。等等等等。但是到了自己最爱的人时,就没有节了。父亲节,母亲节,情人节都是从西方过来的。

其实想一想,有谁才最配得上定一个节呢?不是我们最爱的人么?

想找一张和爸爸的合影,找来找去只找到这么一张。和妈妈的也只有一张。回国3个星期,照了近500张照片。。。光是妈妈做的菜我就照了20多张。但是和爸妈单独的合影只有一张。人啊,总是自己说中自己。

dad

照片里的我还很胖,穿着妈妈给买的新的西装,爸爸穿着我给买的大学的运动衫,站在一起很尴尬的样子。两个男人,谁也不太会表达自己的感情。

记得从小长大,妈妈经常在外出差,想想和爸爸相处的时间应该比和妈妈相处的时间要长,但是我记得从小到大我有心事还是愿意和妈妈沟通。自从来美国以后和爸爸的交流就更少了,每次通话爸爸都是嘱咐些生活上的事,真正交流的话题其实很少。每次我都能预料到他会说,“儿子,最近吃得怎么样啊?。。。”

也许是男人的含蓄吧,我想他一定也很想和我交流的。也许每个人的表达方式不同吧,在每一句重复的叮嘱声中,我也能感觉到他对我的爱和思念。

“现在想想,以后和父母相处的时间就越来越少了。” 这是和同学聊天时她告诉我的一句话。在本地就业和出国深造之间,她选择了留下。“长大就意味着要做一些你不愿意做的事。。。” 我听了之后那一夜都没睡着觉。当时为了连自己都不清楚的梦想,来到美国一下子就是7年。现在想想那是多么自私。到了现在,才意识到现实不是想象中的那么简单。

也许人生就是这样的吧。至今在我脑海中我还清楚地记得小时候偷拿父母的钱去打电动游戏,爸爸流泪的情景。一幕一幕的是那么的清晰。那是在我的记忆中他第一次流泪,也是最后一次。

我也会有自己的孩子的,那时我会是一个怎样的爸爸呢?我会像我爸爸那样出色吗?

June 17th, 2006

妈妈的博客

Posted in Web, 中文 by Andy

Blog,不知道让谁给翻译成了博客, 在国内现在是火一样的热。其实说起来博客也算是古董了,记得上大二时,看到有同学写blog,觉得很新鲜,当时也不知道是什么,总之觉得和网上日记差不多。那时在同学的帮助下也建立了自己的blog。因为当时还没有像现在这样的blog服务网站,所以当时还要自己找服务器,装blog系统,建立数据库,设计首页等等。那时觉得这是搞电脑人的专利。

4年过去了,大家都在blog了。

今天晚上,我帮妈妈也建立了一个blog,因为她经常读别人的博客,我觉得她也应该有写的欲望。因为我当时就是这样觉得的。

今晚和她视频聊天时,又谈到了为什么我不用中文博客。其实原因有很多,最主要的原因就是中文太难打了。我今晚和她讲,打英文是打5,6个字母就是一个词,可是打中文时打5,6个字母只是一个字,而且打完之后还要在一堆字里挑你要的字,等到挑好字了思路也没了。还有就是英文很简单。英文和中文比整个这个语言就简单得很多。想东西的时候思路很顺,不用怎样考虑用词和语法。就好比西方人,见了张三就叫他张三,而国人就要按年龄和地位而分了:小张,老张,张叔叔,张伯伯,张爷爷,张经理,张处长,张副总裁兼党委书记。。。累。

但是土生土长的中国人用英文是不能表达百分之百的情绪的,但是现在看来,7年不说汉语,我用中文也表达不清了。

总之这是一个好的开端,人总是要表达的,要说的话憋在肚子里会生虫子。而且博客给了每个人一个平等的机会去做一次作家的梦,不管你是谁。

当然,如果你是名人,即便写得再烂,也还是会有成千上万的人去读的。

May 2nd, 2006

单人房,双人床

Posted in Music, 中文 by Andy

And one of my all time favorite -

也许你的爱是双人床
说不定谁都可以陪你流浪
你的目光锁在某个地方
你的倔强是一道墙内心不开放

也许你的心是单人房
多了一个人就会显得紧张
想看看你最初的模样
你脱下来的伪装你会怎么放

别说还有感觉
你我都知道我们只能忠于直觉
正因为欠缺所以总不懂拒绝
但又不再愿意为对方妥协

别说还有感觉
你我都知道拥抱不代表亲切
可能是害怕被拒绝不敢直接
还是我们在等下一次的机会
同样皱著眉却有不同的滋味

也许你的心是单人房
但你的欲望却是一张双人床
想看看你真实的模样
你收起来的忧伤你把它怎么放

别说还有感觉
你我都知道我们只能忠于直觉
正因为欠缺所以总不懂拒绝
但又不再愿意为对方妥协

别说还有感觉
你我都知道拥抱不代表亲切
可能是害怕被拒绝不敢直接
还是我们在等下一次的机会
同样皱著眉却有不同的滋味

别说还有感觉
你我都知道我们只能忠于直觉
正因为欠缺所以总不懂拒绝
但又不再愿意为对方妥协

别说还有感觉
你我都知道拥抱不代表亲切
可能是害怕被拒绝不敢直接
还是我们在等下一次的机会
同样皱著眉却有不同的滋味
同样皱著眉各有孤单的体会

The End.

April 30th, 2006

混沌的一星期

Posted in Miscellaneous, 中文 by Andy

这个星期一直在下雨。没完没了地下。现在还在下着。这个周末又这样过去了,自从上班以来,生活变得越来越routine了。不知是好事还是坏事。现在一切都忙完了,坐在这里写blog。这个周末又把家布置了一下,把电脑搬到客厅里来了,这样我每次用电脑时就不会觉得是在工作了。坐在沙发上还是比较舒服,就是时间长了脖子会酸。可是好像这样多了点家的感觉。

晚上去超市,本来不打算去,可是发现没有零食吃了,虽然现在是在减肥,但是每天早9点和下午3点都要吃零食,这样正餐时就不会吃得很多。当然零食不会是热量很高的食物。今晚在wal-mart里看到了Kashi的东西,一直在杂志里看到它的广告,说是全天然的,而且味道很好,没有任何人工添加剂。所以今晚我就买了2盒snack bar, 2盒cereal和1盒小饼干,看看到底好吃不好吃。

kashi_bar2.jpgkashi_bar1.jpgkashi_cracker.jpgkashi_cereal2.jpgkashi_cereal.jpg

我对亚洲的明星从来不感冒,从来也没迷过谁,觉得大家都不错嘛,也没什么好迷的。最爱听陶喆和蔡健雅的歌,而他们俩哪个长得都不好看。今天在搜狐上看新闻,看到一个叫范冰冰的这张照片,哇,很美。

FanBingBing

another week passed just like this. oh well, 5 more days to go.

你听过老狼的 “昨天今天”么?我刚才在听.

当爱过的人又再出现

你是否会回到我身边

电话那边流着我的眼泪

你也知道那是为了谁

时间带走的日子会相信

我所交给你的心

过去的温柔让我颤抖

我还想着从此以后

是谁遇见谁是谁爱上谁

我们早已说不清

是谁离开谁是谁想着谁

你曾经给我安慰

写在心里的话也会改变

是曾经躲避的誓言

昨天不懂的事又会重来

你的心是否依然在

别在意今天能不能永远

想我的时候不会孤单

散开的头发遮住了肩膀

你的心是否和我一样

完.

October 7th, 2003

Chinese Version I

Posted in College Days, 中文 by Andy

chinese.gif